Unfortunately no. Quarq does not make a power meter spider that can be mounted to any Campagnolo crankarms.
Additionally, Campagnolo chain rings use proprietary to Campagnolo bolt circle diameters. Their chainrings cannot be mounted to the 110BCD or 130BCD that Quarq power meters are offered in.
Using a Quarq power meter with a Campagnolo groupset would require that you purchase a power meter chassis (power meter spider and crank arms) and new chain rings.
Quarq DZero Aluminum, DZero Carbon and SRAM Red are all offered in chassis format and are available in 110BCD and 130BCD options.
When selecting chain rings, the BCD must match the BCD of the Quarq power meter chosen. It is also recommended that the speed of the chain rings (10 speed or 11 speed) match the speed of the Campagnolo groupset being used.